Do I need separate accounts for the billing and courier services?
Yes. You need active SmartBill, FGO, or Oblio accounts — and courier accounts — for each service you want to use. Facturier connects them to your Shopify store so you can work from one place.